CPI says 3.2%. Your grocery bill says otherwise. The gap between measured inflation and felt inflation — and what it means for your money.